펠리스스페인어학원

캠퍼스

유틸정보

주메뉴 목록

펠리스 스페인어학원 실력과 전통을 갖춘 국내 최대 규모 스페인 전문 어학원

커뮤니티 수강후기

하위메뉴

커뮤니티

수강후기

진솔한 수강후기를 남겨주세요.
어떤 단어보다 더 빛나는 우리의 미소와 웃음들이 모두를 더욱 가깝게 만들어 줄거예요.

pre 독해 작문 2월 주말반 abrilr 선생님 감사합니다

시간표 안내 상세보기
작성자	jooniego
날짜	2020-02-29
첨부파일

선생님 안녕하세요 ! 2월 주말반 들었던 고준희 학생이에용!

작문은 아예 자신이 없었는데 그나마 흥미도 붙히고, 감이 좀 잡힌 거 같아요 감사합니다. ㅎㅎ

첫 주 수업을 아예 못 들었어서, 앞 수업내용 질문이 몇개 있는데 답변해주시면 감사합니다 !

1과 15번 작문

Marta es una alumna hermosa y amable. Ella es de Español, pero vive en Mexico ahora. La escuela de ella está cerca de la playa, y el edificio tiene tres pisos Hay una sala de espera en el primero piso, y hay diez clases en el segundo piso, y hay un gran jardín en tercera pisa. Hay flores bonitas y arboles, y los estudiantes charlan en el jardín durante el descanso.

뒤에 해설 보긴 했는데, 이 작문도 맞는지도 알고싶어요!!

확인해주시고 대답 주시면 감사합니다 :)

아 그리고 뒤에 해설 보니까 1층을 cero piso 라고 칭하는 거 같던데, primero piso가 아닌가요..? ㅠㅠ

2과 문제 3번

너는 지금 무엇을 찾고있니?

20분 전부터 내 열쇠를 찾고 있는 중인데, 보이지않아

¿Qué estás buscando ahora?

1. Llevo veinte minutos encontrando mi llave, pero no la veo.

2. Hace veinte minutos que que encontro mi llave , pero no la veo.

3. He encontrado mi llave durante veinte minutos pero -----

4, Encontrado la llave desde hace veinte minutos

2과 문제 4번

콜럼버스가 아메리카를 발견한지 얼마나 되었습니까?

발견한지 500년이 되었습니다.

¿Cuánto tiempo hace que Columbus descubrió América ?

Hace quinientos años que lo descubrió.

여기서 hace que 말고 llevar 이나 desde 같은 다른 표현등을 통해서도 대답을 할 수 있나용?

감사합니다 :) 한달동안 수고 많으셨어용

댓글총 1 건

게시물에 대한 답변을 달아주세요.

Prof.Abril 2020-03-01

Español → España
La escuela de ella → Su escuela
, y hay diez clases → , hay diez clases
en el primero piso → en el primer piso
un gran jardín → un jardín grande
en tercera pisa → en el tercero piso
arboles → árboles

스페인어권에서는 우리나라의 1층이 0층이기 때문에 그렇답니당ㅎ.ㅎ
그래서 한국어의 1층, 2층, 3층은 스페인어로 0층, 1층, 2층이라고 되어있을 거예요!

1. encontrando → buscando
2. encontro → busco
3. He encontrado → He buscado
4. Encontrado → Busco

encontrar 동사는 '찾아내다, 발견하다'라는 의미가 있어서 뒤적뒤적 찾는 중일 땐 buscar 동사로 써야합니당 :D
대신 1번, 2번, 4번은 현재시제로 쓰여있으니 지금도 찾는 중이지만 3번은 완료과거시제이기 때문에 지금은 안 찾는 느낌이에용

Columbus → Colón (스페인어식 표기)

시작점을 말해주는 desde 라든지, 얼만큼 하고 있는지를 나타내는 llever 동사는 이런 상황에서 어울리지 않는 표현이고

Hace 500 años Colón descubrió América. (500년 전에 콜롬버스가 아메리카를 발견했어.) 라고는 대신 쓸 수 있겠네요^___^

집에 가서도 열심히 공부를 하셨군요!ㅎㅎㅎ 짝짝
2월 한 달이 벌써 훌떡 지났네요. 준희님은 평일에도 토요일에도 수업을 열심히 듣느라 더 빨리 한 달이 지나갔을 거 같아요!
이번 달이 코로나 때문에 걱정이 이만저만이 아니지만 ㅠ.ㅠ 건강 유의하시고
앞으로도 즐겁게 스페인어 공부하시길 바랍니다♡
Nos vemos pronto

수강후기 목록
번호	제 목	작성자	작성일
14368	2023년 12월 초급특강(prof. Lorena) 수강후기..[1]	ㅎ히힛	2024-01-15
14367	중급2 Emma 선생님 수업 수강후기..[1]	RingoYu	2024-01-02
14366	Prof. Lorena 초급(1) 수강후기~!!..[1]	미겔리뜨로	2023-12-28
14365	초급2 SOL 쌤 감사합니다 ^ㅁ^..[1]	김현아	2023-12-21
14364	초급1 Lorena 선생님!!!!!..[1]	박지혜	2023-12-19
14363	초급1 Lorena 선생님 후기☺️..[1]	박정민	2023-12-09
14362	초급 1 Lorena 선생님 후기 ⚡️..[1]	김지현	2023-12-07
14361	Lorena 선생님 초급1 수강후기..[1]	이여름	2023-12-06
14360	고급1,2)Delma 선생님 수강후기..[1]	이혜빈	2023-12-03
14359	[중급1] Itzel 선생님 수업 후기 (Pedro)..[1]	happy09	2023-11-26

다음페이지

마지막 페이지